2022: Lago di Como - 4° Raduno Borgward Simpatizzanti Italia - BorgwardsimpaItalia

Vai ai contenuti

Menu principale:

2022: Lago di Como - 4° Raduno Borgward Simpatizzanti Italia

Raduni ed Eventi

Aggiornamento Settembre 2021
Cari amici Borgward, stiamo ultimando le fasi di preparazione del 4° Meeting Borgward Simpatizzanti Italia, che si terrà il prossimo 27/28/29 Maggio 2022 sul Lago di Como.
E' con piacere che comunichiamo che, solamente per aver mandato una comunicazione generica dell'evento, senza alcun programma ancora definito, abbiamo ricevuto quasi 40 "richieste di partecipazione" da altrettanti equipaggi di Germania, Austria, Svizzera, Belgio, Gran Bretagna, Italia e Stati Uniti...
E' nostra intenzione comunicare a tutti il programma definitivo e le Schede di Registrazione alla manifestazione entro la fine dell'anno in corso.
Solamente in base al ricevimento delle Schede di Registrazione compilate e al pagamento delle Quote di Partecipazione, saremo in grado di confermare l'iscrizione degli effettivi partecipanti.
Attenzione: a causa delle ridotte dimensioni delle strutture alberghiere della zona, invitiamo a prenotare al più presto le date del soggiorno desiderate, prima che le disponibilità a noi riservate finiscano. Speriamo davvero di accontentare tutti gli amici Borgward interessati a partecipare...
Per il momento un amichevole saluto e arrivederci!!
Borgward Simpatizzanti Italia

September 2021 Update
Dear Borgward friends, we are completing the preparation phases of the 4th Borgward Sympathizers Italy Meeting, which will be held on the next 27/28/29 May 2022 on Lake Como.
It is with pleasure that we communicate that, just for having sent a generic communication of the event, without any program yet defined, we have received almost 40 "requests to participate" from as many crews from Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Great Britain, Italy. and United States ...
It is our responsibility to communicate to everyone the final program and the Registration Forms for the event by the end of the current year.
Only on the basis of the receipt of the Registration Forms completed and the payment of the Participation Fees, will we be able to confirm the registration of the actual participants.
Attention: due to the small size of the hotels in the area, we invite you to book the desired dates of stay as soon as possible, before the availability reserved for us runs out. We really hope to please all Borgward friends interested in participating ...
For the moment, a friendly greeting and goodbye !!
Borgward Simpatizzanti Italia

Aktualisierung vom September 2021
Liebe Borgward-Freunde, wir schließen die Vorbereitungsphasen des 4. Borgward Sympathizers Italy Meeting ab, das am nächsten 27./28./29. Mai 2022 am Comer See stattfinden wird.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir allein für die Versendung einer generischen Mitteilung der Veranstaltung, ohne dass noch ein Programm definiert wurde, fast 40 "Anfragen zur Teilnahme" von ebenso vielen Crews aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Großbritannien erhalten haben Großbritannien, Italien und USA ...
Es liegt in unserer Verantwortung, allen das endgültige Programm und die Anmeldeformulare für die Veranstaltung bis Ende des laufenden Jahres mitzuteilen.
Erst nach Eingang der ausgefüllten Anmeldeformulare und Zahlung der Teilnahmegebühren können wir die Anmeldung der tatsächlichen Teilnehmer bestätigen.
Achtung: Aufgrund der geringen Größe der Hotels in der Umgebung bitten wir Sie, die gewünschten Aufenthaltsdaten so schnell wie möglich zu buchen, bevor die für uns reservierte Verfügbarkeit ausläuft. Wir hoffen sehr, allen interessierten Borgward-Freunden eine Freude zu machen ...

Für den Moment ein freundlicher Gruß und Auf Wiedersehen !!    Eure Borgward Simpatizzanti Italia


 
Torna ai contenuti | Torna al menu